Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срещу предното стъклото се изстрелва цилиндрично тяло.
Czech[cs]
Na čelní okno se vystřelí válcový projektil.
Danish[da]
Et cylindrisk projektil affyres mod frontruden.
German[de]
Auf die Windschutzscheibe ist ein zylindrisches Projektil abzufeuern.
Greek[el]
Κυλινδρικού σχήματος στερεό βάλλεται στο εμπρόσθιο παράθυρο.
Estonian[et]
Vastu akent heidetakse silindriline katsekeha.
Finnish[fi]
Sylinterinmuotoisen koestuskappaleen annetaan lentää päin etuikkunaa.
French[fr]
Un projectile cylindrique est tiré contre la vitre frontale.
Hungarian[hu]
Egy henger alakú lövedéket kell az ablakra lőni.
Lithuanian[lt]
Cilindro formos sviedžiamasis objektas metamas į priekinį stiklą.
Latvian[lv]
Uz priekšējo logu izšauj cilindrisku šāviņu.
Dutch[nl]
Een cilindervormig projectiel moet op de voorruit worden afgeschoten.
Polish[pl]
W okno przednie należy wystrzelić cylindryczny pocisk.
Portuguese[pt]
Deve ser disparado um projéctil cilíndrico para a janela frontal.
Romanian[ro]
Un proiectil cilindric va fi lansat asupra parbrizului.
Slovak[sk]
Na čelné sklo sa vystrelí valcový projektil.
Slovenian[sl]
Proti čelnemu oknu se izstreli valjast projektil.
Swedish[sv]
En cylindrisk projektil skall skjutas mot främre frontrutan.