Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kontrol med oplysninger om egenskaber ved de lægemidler, der uddeles til læger, apotekere og patienter, således at de er tydelige og ensartede i hele Fællesskabet;
German[de]
- Prüfung der Informationen über die Eigenschaften der Arzneimittel für Ärzte, Apotheker und Patienten, damit sie in der gesamten Gemeinschaft klar und einheitlich sind;
Greek[el]
- έλεγχος των πληροφοριών για τα χαρακτηριστικά των φαρμάκων από γιατρούς, φαρμακοποιούς και ασθενείς, προκειμένου να είναι ομοιόμορφα και σαφή σε ολόκληρη την Κοινότητα,
English[en]
- verifying information on the characteristics of pharmaceutical products for doctors, pharmacists and patients to ensure that they are clear and standardised throughout the Community;
Spanish[es]
- verificar la información relativa a las características de los medicamentos destinada a los médicos, los farmacéuticos y los pacientes, a fin de que sean claras y uniformes en toda la Comunidad;
Finnish[fi]
- lääkäreitä, apteekkareita ja potilaita varten tarkoitettujen lääkeaineiden ominaisuuksia koskevien tietojen tarkistaminen, jotta ne olisivat selkeitä ja yhdenmukaisia kaikkialla yhteisössä;
French[fr]
- la vérification des informations relatives aux caractéristiques des médicaments destinées aux médecins, aux pharmaciens et aux patients afin qu'elles soient claires et uniformes dans toute la Communauté;
Italian[it]
- verificare le informazioni sulle caratteristiche dei farmaci per medici, farmacisti e pazienti perchè siano chiare e uniformi in tutta la comunità;
Dutch[nl]
- het natrekken van informatie over eigenschappen van geneesmiddelen ten behoeve van medici, apothekers en patiënten, opdat deze informatie in de gehele Gemeenschap duidelijk en uniform is,
Portuguese[pt]
- verificar as informações sobre as características dos medicamentos para médicos, farmacêuticos e pacientes para que sejam claras e uniformes em toda a Comunidade;
Swedish[sv]
- kontrollera uppgifter om egenskaperna hos de läkemedel som distribueras till läkare, apotekare och patienter, så att uppgifterna är tydliga och enhetliga inom hela gemenskapen,