Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Toets kan in werklikheid baie nuttige inligting voorsien.
Arabic[ar]
وفي الواقع، يمكن ان يزوِّد الفحص معلومات مفيدة جدا.
Bemba[bem]
Na kuba, ukupima kuti kwapayanyako ifyebo fya kwaafwa nga nshi.
Bislama[bi]
Tru ya, ol tes oli save givim ol impoten save long yu.
Bangla[bn]
প্রকৃতপক্ষে, একটি পরীক্ষা অত্যন্ত সাহায্যজনক তথ্য যোগাতে পারে।
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang usa ka pagsusi makatagana ug makatabang kaayong impormasyon.
Czech[cs]
Vyšetření může vlastně poskytnout užitečné informace.
Danish[da]
Faktisk kan en undersøgelse være meget værdifuld.
German[de]
Übrigens liefert eine Untersuchung wertvolle Informationen.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, amedodokpɔ ate ŋu aɖe nu vevi aɖewo afia.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μια εξέταση μπορεί να δώσει πολύ υποβοηθητικές πληροφορίες.
English[en]
Actually, a test can provide very helpful information.
Spanish[es]
En realidad, la prueba que te hagan puede aportar información muy útil.
Finnish[fi]
Kokeet voivat todellisuudessa tarjota hyvin hyödyllisiä tietoja.
French[fr]
En fait, un examen est susceptible de fournir des renseignements très précieux.
Hindi[hi]
असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है।
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang pagpakonsulta sarang makahatag sing mapuslanon gid nga impormasyon.
Croatian[hr]
Test, ustvari, može pružiti vrlo korisne podatke.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen egy vizsgálat nagyon hasznos információkat nyújthat.
Indonesian[id]
Sebenarnya, pemeriksaan dapat memberikan informasi yang sangat membantu.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti panagpaeksamen ket makaipaay iti makatulong unay nga impormasion.
Italian[it]
In effetti, un esame può fornire informazioni molto utili.
Japanese[ja]
実際,検査によって,非常に役立つ情報を得ることができます。
Korean[ko]
실제로, 검사를 통해 아주 유용한 정보를 얻을 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Raha ny marina, dia afaka manome fanazavana tena manampy ny analizy iray.
Macedonian[mk]
Всушност, испитувањето може да даде многу корисни информации.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വൈദ്യപരിശോധനയ്ക്കു വളരെയേറെ പ്രയോജനപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
खरं म्हणजे, तपासणीमुळं मदतदायी माहिती मिळू शकते.
Norwegian[nb]
I virkeligheten kan en slik prøve gi nyttige opplysninger.
Dutch[nl]
In feite kan een onderzoek zeer nuttige informatie opleveren.
Northern Sotho[nso]
Ge e le gabotse, teko e ka go nea tsebišo e thušago kudu.
Nyanja[ny]
Kwenikweni, kupima kungasonyeze zinthu zofunikira.
Panjabi[pa]
ਦਰਅਸਲ, ਇਕ ਟੈੱਸਟ ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Si bo wak bon, un test por duna informacion hopi útil.
Polish[pl]
Badania dostarczają w gruncie rzeczy bardzo użytecznych informacji.
Portuguese[pt]
O exame pode dar informações muito úteis.
Romanian[ro]
De fapt, un examen medical îţi poate oferi nişte informaţii deosebit de utile.
Russian[ru]
Благодаря обследованию можно даже получить очень полезную информацию.
Slovak[sk]
V skutočnosti môže test poskytnúť veľmi užitočnú informáciu.
Slovenian[sl]
S preiskavami se pravzaprav lahko pride do zelo koristnih podatkov.
Shona[sn]
Chaizvoizvo, nzvero inogona kugovera mashoko anobetsera zvikuru.
Serbian[sr]
U stvari, ispitivanje može pružiti veoma korisne informacije.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, tlhahlobo e ka fana ka boitsebiso bo thusang.
Swedish[sv]
Ett prov kan i själva verket ge mycket värdefulla upplysningar.
Swahili[sw]
Kwa kweli, uchunguzi waweza kuandaa habari zenye kusaidia sana.
Tamil[ta]
உண்மையில், பரிசோதனை அதிக உதவியளிக்கும் விவரங்களை அளிக்கலாம்.
Telugu[te]
నిజానికి, ఒక పరీక్ష మీకు ఎంతో సహాయకరమైన సమాచారాన్ని ఇవ్వగలదు.
Tagalog[tl]
Ang totoo, ang isang pagsusuri ay makapagbibigay ng talagang nakatutulong na impormasyon.
Tswana[tn]
Totatota, teko e ka senola tshedimosetso e e thusang thata.
Turkish[tr]
Aslında, bir test çok yararlı bilgiler sağlayabilir.
Tsonga[ts]
Kahle-kahle, vukamberi byi nga nyikela rungula leri pfunaka swinene.
Twi[tw]
Nokwarem no, nhwehwɛmu betumi ama woate asɛmpa bi.
Tahitian[ty]
Oia mau, e nehenehe te hoê hi‘opoaraa e horoa mai i te mau haamaramaramaraa tauturu rahi.
Ukrainian[uk]
По суті, завдяки обстеженням можна отримати корисну інформацію.
Xhosa[xh]
Eneneni, ukuxilongwa kunokukwenza ufumane inkcazelo eluncedo.
Yoruba[yo]
Ní gidi, àyẹ̀wò kan lè pèsè ìsọfúnni wíwúlò.
Chinese[zh]
事实上,这些检验可以向你提供一些有用的资料。
Zulu[zu]
Eqinisweni, ukuhlolwa kunganikeza ukwaziswa okuwusizo kakhulu.