Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zvao se sistem evidencionih štapova.
Greek[el]
Ονομάστηκε: Σύστημα των " οδοντωτών ράβδων ".
English[en]
It was called the " tally stick " system.
French[fr]
Il a été appelé le feuille bâton du système.
Hungarian[hu]
Ez volt az úgynevezett rováspálca rendszer.
Italian[it]
Era il sistema dei bastoni " tally stick ".
Portuguese[pt]
Ele foi chamado de sistema " " tally stick " ( pau de registro de contas ).
Romanian[ro]
Se numea sistemul răbojului.
Russian[ru]
я держу один из оставшавшихс € экземпл € ров мерных реек.
Serbian[sr]
Zvao se sistem evidencionih štapova.