Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο κολοφών, δηλαδή η αναγραφή λεπτομερειών για το πότε και ποιος ήταν εκείνος που τα έγραψε, προσετίθετο στο τέλος του κυλίνδρου.
English[en]
The colophon, the inscription telling the details of when it was copied and by whom, was added at the end of the roll.
Spanish[es]
El colofón, la inscripción que relata los detalles de cuándo fue copiado y por quién, se agregaba al final del rollo.
French[fr]
Le colophon, ou l’inscription faisant connaître la date de la copie et le nom du copiste, était ajouté à la fin du rouleau.
Italian[it]
Il colofone, l’iscrizione che conteneva le indicazioni relative a quando era stato copiato e da chi, era posto in calce al rotolo.
Dutch[nl]
Het colofon, de inscriptie waarin bijzonderheden werden verteld als wanneer het geschrift werd overgeschreven en door wie, kwam aan het einde van de rol.
Portuguese[pt]
Os cólofons, ou as escriturações que indicavam os detalhes sobre quando foi copiado e por quem, eram acrescentados no fim do rolo.