Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, hezkou noc, hrdličky.
Greek[el]
Καλό σας βράδι, πιτσουνάκια μου.
English[en]
Well, have a great night, you two lovebirds.
Spanish[es]
Bueno, que tengan una buena noche, pajaritos amorosos.
Hungarian[hu]
Nos, kellemes estét, tubicáim!
Italian[it]
Passate una bella serata, piccioncini.
Norwegian[nb]
Vel, ha en fin kveld, du to turtelduene.
Polish[pl]
Cóż, udanego wieczoru, gołąbeczki!
Portuguese[pt]
Tenham uma boa noite, pombinhos.
Romanian[ro]
Seară faină, băi amorezilor.
Turkish[tr]
Siz çifte kumrulara iyi geceler.