Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лампи, осветителни уреди и осветителни средства (освен апарати и уреди за осветление за бебета или апарати и уреди за контрол на светлината за бебета)
Czech[cs]
Lampy, přístroje pro osvětlení a osvětlovací látky (s výjimkou přístrojů a zařízení pro osvětlení pro batolata nebo přístrojů a zařízení pro kontrolu světla pro batolata)
Danish[da]
Lamper, apparater til belysning og lysmedier (med undtagelse af apparater og indretninger til belysning til spædbørn eller apparater og indretninger kontrol af lys til spædbørn)
German[de]
Lampen, Beleuchtungsgeräte und Beleuchtungsmittel (mit Ausnahme von Apparaten und Einrichtungen zur Beleuchtung für Babys oder Apparaten und Einrichtungen zur Lichtkontrolle für Babys)
Greek[el]
Λαμπτήρες, συσκευές φωτισμού και εξοπλισμός φωτισμού (εκτός των συσκευών και διατάξεων φωτισμού για βρέφη ή των συσκευών και διατάξεων ελέγχου φωτός για βρέφη)
English[en]
Lamps, lighting units and lighting equipment (other than apparatus and devices for lighting for babies or apparatus and devices for controlling lighting for babies)
Spanish[es]
Lámparas, aparatos de alumbrado y medios de iluminación (excepto aparatos y dispositivos para iluminar bebés o aparatos y dispositivos para el control de la luz para bebés)
Estonian[et]
Lambid, valgustusseadmed ja valgustusmaterjalid (v.a seadmed ja seadised imikute valgustamiseks või seadmed ja seadised valgusekontrolliks seoses imikutega)
Finnish[fi]
Lamput, valaistuslaitteet ja valaistustarvikkeet (paitsi vauvan huoneen valaisemiseen tarkoitetut laitteet ja laitteistot tai valoilla toimiviin vauvahälyttimiin liittyvät laitteet ja laitteistot)
French[fr]
Lampes, appareils d'éclairage et matériel d'éclairage (excepté appareils et dispositifs d'éclairage pour bébés et appareils et dispositifs d'éclairage de contrôle de la lumière pour bébés)
Hungarian[hu]
Lámpák, világító berendezések és világító eszközök (a csecsemőknek készült világító készülékek és berendezések vagy csecsemőknek készült fényerő szabályozó készülékek és berendezések kivételével)
Italian[it]
Lampade, apparecchi d'illuminazione e materiale d'illuminazione (tranne impianti e dispositivi d'illuminazione per neonati o impianti e dispositivi per il controllo della luce per neonati)
Lithuanian[lt]
Lempos, apšvietimo prietaisai ir apšvietimo medžiagos (išskyrus kūdikių priežiūros apšvietimo aparatus ir įrenginius arba kūdikių priežiūros šviesos tikrinimo aparatus ir prietaisus)
Latvian[lv]
Lampas, apgaismes ierīces un līdzekļi (izņemot apgaismes aparātus un ierīces vai gaismas kontroles aparātus un ierīces zīdaiņiem)
Maltese[mt]
Lampi, apparat tad-dawl u mezzi tad-dawl (minbarra apparat u tagħmir għad-dawl tat-trabi jew apparat u tagħmir għall-kontroll tad-dawl għat-trabi)
Dutch[nl]
Lampen, verlichtingsapparatuur en verlichtingsmateriaal (met uitzondering van apparaten en inrichtingen voor verlichting voor baby's of apparaten en inrichtingen voor lichtcontrole voor baby's)
Polish[pl]
Lampy, urządzenia oświetleniowe i materiały oświetleniowe (z wyjątkiem aparatów i urządzeń oświetleniowych dla niemowląt lub aparatów i urządzeń do kontroli oświetlenia dla niemowląt)
Portuguese[pt]
Lâmpadas, aparelhos e dispositivos de iluminação (com exceção de aparelhos e dispositivos de iluminação para bebés ou aparelhos e equipamentos para o controlo de luz destinados a bebés)
Romanian[ro]
Lămpi, aparate de iluminat şi corpuri de iluminat (cu excepţia aparatelor şi dispozitivelor de iluminat pentru nou-născuţi sau aparatelor şi dispozitivelor pentru controlul luminii pentru nou-născuţi)
Slovak[sk]
Lampy, osvetľovacie prístroje a osvetľovacie prostriedky (s výnimkou aparátov a zariadení na osvetľovanie pre bábätká alebo aparáty a zariadenia na svetelnú kontrolu pre bábätká)
Slovenian[sl]
Svetilke, svetilni aparati in sredstva za osvetljevanje (razen aparatov in opreme za osvetljevanje za dojenčke ali aparatov in opreme za kontrolo svetlobe za dojenčke)
Swedish[sv]
Lampor, belysningsapparater och belysningsartiklar (ej apparater och anordningar för belysning för spädbarn och anordningar för ljuskontroll för spädbarn)