Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен, че се нуждаех от отговори и че не можех да разчитам на никой да ми ги даде.
Bosnian[bs]
Osim da sam trebala odgovore i da nisam mogla računati na nikoga da ih dobijem.
Czech[cs]
Až na to, že potřebuji odpovědi, a že se nemůžu spolehnout na nikoho jiného, že by mi je poskytl.
English[en]
Except that I needed answers and couldn't count on anyone else to give them to me.
Spanish[es]
Solo que necesitaba respuestas y que no podía contar con que nadie me las diera.
Croatian[hr]
Osim da sam trebala odgovore i da nisam mogla računati na nikoga da ih dobijem.
Italian[it]
Se non che volevo risposte, e non potevo contare su nessuno per averle.
Dutch[nl]
Behalve dat ik antwoorden nodig had en op niemand kon rekenen, om ze te geven.
Polish[pl]
Poza chęcią zdobycia odpowiedzi i w tej sprawie nie mogłam liczyć na nikogo.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de răspunsuri şi puteam conta pe o persoană să mi le dea.
Russian[ru]
Кроме того, что мне нужны ответы и нет никого, на кого я смогу рассчитывать, чтобы получить их.
Slovenian[sl]
Razen, da sem potrebovala odgovore, in da nisem mogla računati na nikogar, da bi jih dobila.