Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The listing of these substances and the development and implementation of the environmental emergency plans would also provide indirect health benefits, such as human life saved or injuries reduced or eliminated, both within and surrounding the place or facility, and avoided health costs from minimized acute exposure to those toxic, flammable and hazardous substances.
French[fr]
L'inscription de ces substances à la liste et l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'urgence environnementale présenteraient aussi des avantages indirects pour la santé, tels que les pertes en vies humaines évitées ou la réduction ou l'élimination des blessures, au sein ou près des lieux ou des installations, ainsi que les coûts des soins évités par la réduction de l'exposition aiguë à ces substances toxiques, inflammables et dangereuses.