Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Im April 1997 trat Südafrika dem zwischen der EG und den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean ( AKP-Staaten ) bestehenden Abkommen von Lome ́ bei ( 7 ).
English[en]
In April 1997, South Africa became a member of the Lome ́ Convention concluded between the EC and the Africa, Caribbean and Pacific ( ACP ) countries ( 7 ).
Spanish[es]
En abril de 1997 Sudáfrica pasó a ser miembro del Convenio de Lome ́ firmado entre la Comunidad Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico ( ACP ) ( 7 ).
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1997 Etelä-Afrikka liittyi Euroopan yhteisön ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren ( AKT ) ( 7 ) maiden välillä tehtyyn Lome ́n yleissopimukseen.
French[fr]
En avril 1997, l ’ Afrique du Sud a rejoint les pays signataires de la convention de Lome ́ passe ́e entre la Communaute ́ europe ́enne et les pays d ’ Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ( ACP ) ( 7 ).
Italian[it]
Nell ’ aprile 1997, il Sudafrica ha aderito alla Convenzione di Lome ́ conclusa tra la CE ed i paesi dell ’ Africa, dei Caraibi e del Pacifico ( ACP ) ( 7 ).
Dutch[nl]
In april 1997 trad Zuid-Afrika toe tot de tussen de EG en de ACS-landen ( Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan ) gesloten Overeenkomst van Lome ́ ( 7 ).
Swedish[sv]
I april 1997 anslöt sig Sydafrika till Lome ́konventionen som slutits mellan EG och Afrika, Västindien och Stillahavsländerna ( AVS ) ( 7 ).