Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що заключихте сградата, а сега искате да я изпразните?
English[en]
You just locked the building down, and now you wanna clear it?
French[fr]
Tu viens de fermer le building et maintenant tu veux le vider?
Hebrew[he]
אתה עכשיו נעלת את הבניין, ועכשיו אתה רוצה לפנות אותו?
Croatian[hr]
Upravo ste zatvorili zgradu, a sada je želite isprazniti?
Hungarian[hu]
Most zárta le az épületet, és most ki akarja üritetni?
Italian[it]
Avete bloccato l'edificio, e ora lo volete evacuare?
Dutch[nl]
Je hebt net de beneden verdieping gesloten, en nu wil je het schoon hebben?
Polish[pl]
Ogłosił pan kwarantannę w budynku, a teraz chce pan ją zdjąć?
Portuguese[pt]
Você acabou de lacrar todo o prédio e agora quer liberá-lo?
Romanian[ro]
Tocmai ai inchis cladirea, acum vrei sa scoti oamenii afara?
Slovenian[sl]
Najprej ste zaprli zgradbo, zdaj pa jo praznite?
Turkish[tr]
Önce binayı kilit altına aldınız, şimdi de boşaltmak mı istiyorsunuz?