Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По речта му излиза, че е екотерорист.
Czech[cs]
Pokud vezmeme jeho řeč jako nominální hodnotu, je to ekoterorista.
Greek[el]
Αν κρίνουμε απ'το λόγο του, τρομοκράτης του περιβάλλοντος.
English[en]
Well, if we take his speech at face value, he's an ecoterrorist.
Spanish[es]
Según su discurso, se trata de un ecoterrorista.
French[fr]
Bien, si l'on prend son discours pour argent comptant, c'est un écoterroriste.
Hebrew[he]
ובכן, אם ניקח את דבריו כפשוטם, הוא אקו-טרוריסט.
Croatian[hr]
Pa, po njegovoj priči, on je onda ekoterorist.
Hungarian[hu]
Ha a beszédét készpénznek vesszük, akkor egy ökoterrorista.
Dutch[nl]
Als we zijn toespraak op nominale waarde beluisteren is hij een ecoterrorist.
Polish[pl]
Cóż, jeśli uznamy jego przemowę za prawdziwą, jest ekoterrorystą.
Portuguese[pt]
Se acreditarmos no discurso dele, é um ecoterrorista.
Romanian[ro]
Dacă ne luăm după ceea ce spune, este un ecoterorist.
Slovak[sk]
Ak vezmeme jeho reč ako nominálnu hodnotu, je to ekoterorista.
Slovenian[sl]
Če govor vzamemo resno, je eko-terorist!
Serbian[sr]
Ako ozbiljno shvatimo govor, onda je eko-terorista.
Swedish[sv]
Om vi tror på det han säger, är han en ekoterrorist.
Turkish[tr]
Konuşmasına bakarsak bir ekoterörist olabilir.