Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا تنسى إطفاء جهاز الإنذار إذن
Bulgarian[bg]
Тогава не забравяй да включиш алармата.
Czech[cs]
Pak nezapomeň zapnout alarm.
German[de]
Dann vergiss nicht, die Alarmanlage einzuschalten.
Greek[el]
Τότε μην ξεχάσεις να βάλεις το συναγερμό.
English[en]
Then don't forget to turn on the alarm.
Spanish[es]
Entonces no te olvides de poner la alarma.
Estonian[et]
Ära unusta siis alarmi sisse lülitamast.
Finnish[fi]
Älä unohda kytkeä hälytystä päälle.
French[fr]
Alors n'oublie pas d'allumer l'alarme.
Hebrew[he]
אז אל תשכח להפעיל את האזעקה.
Hungarian[hu]
Akkor ne felejtsd el bekapcsolni a riasztót.
Indonesian[id]
Kalau begitu jangan lupa nyalakan alarmnya.
Italian[it]
Allora non dimenticarti di inserire l'allarme.
Dutch[nl]
Zet dan het alarm maar aan.
Polish[pl]
To nie zapomnij włączyć alarmu.
Portuguese[pt]
Então, não te esqueças de ligar o alarme.
Romanian[ro]
Atunci nu uita să porneşti alarma.
Russian[ru]
Тогда не забудь включить сигнализацию.
Slovenian[sl]
– Ne pozabi vključiti alarma.
Serbian[sr]
Onda nemoj da zaboraviš da uključiš alarm.
Swedish[sv]
Glöm inte att sätta på larmet.
Turkish[tr]
Öyleyse çıkarkan alarmı kapatmayı unutma.