Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият отчет за 2001 г. е показвал напредък в оперативните резултати, както и значителен паричен поток.
Czech[cs]
Účetní závěrka za rok 2001 vykazovala zlepšení provozních výsledků a podstatné peněžní toky.
Danish[da]
Regnskaberne for 2001 viste et stigende driftsresultat såvel som et betydeligt cash flow.
German[de]
Der Abschluss für 2001 zeigte einen weiteren Anstieg des operativen Ergebnisses und einen soliden Cashflow.
Greek[el]
Οι λογαριασμοί για το έτος 2001 κατέδειξαν αύξηση του λειτουργικού κέρδους καθώς και σημαντικές ταμειακές ροές.
English[en]
The 2001 accounts showed improved operating results and substantial cash flow generation.
Spanish[es]
Las cuentas del año 2001 mostraban una progresión de los resultados operativos, así como un flujo de caja considerable.
Estonian[et]
2001. aasta majandusaasta aruandest ilmneb tegevustulemuste paranemine ning arvestatavate rahavoogude olemasolu.
Finnish[fi]
Vuoden 2001 tilinpäätöksen mukaan liiketoiminnan tulos oli kehittynyt suotuisasti ja kassavirta oli huomattava.
French[fr]
Les comptes pour l'année 2001 montraient une progression des résultats opérationnels ainsi qu'un flux de trésorerie substantiel.
Croatian[hr]
Financijska izvješća za 2001. pokazuju porast operativnih rezultata, kao i značajan novčani tok od poslovanja.
Hungarian[hu]
A 2001-es évre vonatkozó számviteli adatok fejlődést mutattak az operatív eredmények terén, és jelentős cash flow-ról tanúskodtak.
Italian[it]
Il bilancio 2001 evidenziava una crescita dei risultati operativi e una forte generazione di cash flow.
Lithuanian[lt]
FT buvo didelių struktūrinių problemų turinti bendrovė, jos balansas nebuvo stabilus. 2001 m. ataskaitos atskleidė veiklos rezultatų kitimą ir gerokai padidėjusius grynųjų pinigų srautus.
Latvian[lv]
Pārskati par 2001. gadu uzrādīja darbības rezultātu uzlabošanos, kā arī skaidrās naudas plūsmas ievērojamu palielināšanos.
Maltese[mt]
Il-kontijiet għas-sena 2001 wrew progress fir-riżultati operattivi kif ukoll likwidità sostanzjali.
Dutch[nl]
De rekeningen voor het jaar 2001 lieten een groei van het operationele resultaat en een forse generatie van cashflow zien.
Polish[pl]
Sprawozdanie finansowe za 2001 r. wykazało wzrost zysków z działalności operacyjnej, a także znaczące przepływy środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
As contas relativas a 2001 revelam uma progressão dos resultados de exploração, bem como um fluxo de tesouraria substancial.
Romanian[ro]
Situația financiară pentru anul 2001 indica o creștere a rezultatelor operaționale, precum și un flux de trezorerie substanțial.
Slovak[sk]
V účtovnej závierke za rok 2001 sa zaznamenal nárast prevádzkových ziskov a významný peňažný tok.
Slovenian[sl]
Iz računovodskih izkazov za leto 2001 je bil razviden porast poslovnih rezultatov in precejšen denarni tok.
Swedish[sv]
Räkenskaperna för år 2001 visar på ett försämrat rörelseresultat och ett betydande kassaflöde.