Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ’n mens nader aan die reservaat kom, sien jy die botaniese park eerste.
Bulgarian[bg]
Първото нещо, което виждаме, приближавайки се към резервата, е ботаническият парк.
Cebuano[ceb]
Samtang magkaduol ka sa ilang reserbadong puy-anan, una nimong makita ang botanikal nga parke.
Czech[cs]
Když člověk přijíždí k rezervaci, uvidí nejprve arboretum, které má rozlohu asi 200 hektarů.
Danish[da]
Det første man får øje på når man nærmer sig reservatet, er den botaniske park.
German[de]
Auf der Fahrt zum Reservat sehen wir als Erstes den botanischen Garten.
Greek[el]
Πλησιάζοντας στο καταφύγιο, το πρώτο πράγμα που βλέπει κανείς είναι το βοτανικό πάρκο.
English[en]
Approaching the reserve, the botanical park comes into view first.
Estonian[et]
Kaitsealale lähenedes jääb kõigepealt silma botaanikaaed.
Finnish[fi]
Luonnonsuojelualueesta tulee ensimmäisenä näkyviin kasvitieteellinen puutarha.
French[fr]
En arrivant, c’est le parc botanique qu’on voit en premier.
Hungarian[hu]
A rezervátumhoz közeledve a látogatók elsőként a botanikus kertet pillanthatják meg.
Indonesian[id]
Seraya mendekati cagar itu, yang pertama kali terlihat adalah taman botaninya.
Iloko[ilo]
Ti botaniko a parke ti umuna a makitam no umasidegka iti pagtaraknan.
Italian[it]
Avvicinandosi alla riserva la prima cosa che si vede è il giardino botanico.
Georgian[ka]
როდესაც ასკანია-ნოვას ვუახლოვდებით, თავდაპირველად ბოტანიკური ბაღის ლამაზი ხედი იშლება.
Lithuanian[lt]
Lankytojų žvilgsnis pirmiausiai krypsta į botanikos parką.
Latvian[lv]
Tuvojoties rezervātam, pirmais skatam paveras dendroloģiskais parks.
Malagasy[mg]
Ilay sahan-javamaniry no tazana voalohany, raha vao tonga eto ianao.
Macedonian[mk]
Додека се приближуваме кон резерватот, најпрво ја здогледуваме ботаничката градина.
Malayalam[ml]
പ്രകൃതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ആദ്യം കാണുന്നത് സസ്യശാസ്ത്ര ഉദ്യാനമാണ്.
Maltese[mt]
Hekk kif tersaq lejn ir- riserva, l- ewwel ħaġa li tara hi l- park botaniku.
Norwegian[nb]
Når en kommer til reservatet, ser en først den botaniske hagen.
Nepali[ne]
आरक्षण पुगेपछि सबैभन्दा पहिला बोटानिकल पार्क देख्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Het eerste wat we zien als we bij het reservaat aankomen, is het botanische park.
Polish[pl]
Zbliżając się do rezerwatu, najpierw dostrzegamy ogród botaniczny.
Portuguese[pt]
Quando a pessoa se aproxima da reserva, avista primeiro o parque botânico.
Romanian[ro]
Pe măsură ce ne apropiem de rezervaţie, înaintea ochilor ni se desfăşoară parcul botanic.
Russian[ru]
Когда подъезжаешь к Аскании-Нове, сначала видишь ботанический парк.
Slovak[sk]
Keď prichádzate k rezervácii, najprv zbadáte botanický park.
Slovenian[sl]
Na poti v rezervat najprej zagledamo botanični park.
Serbian[sr]
Prilikom dolaska u rezervat, prvo što ćete ugledati jeste botanička bašta.
Swedish[sv]
Det första man ser när man närmar sig reservatet är den botaniska parken.
Swahili[sw]
Kitu cha kwanza utakachoona unapokaribia hifadhi hiyo ni bustani ya mimea.
Congo Swahili[swc]
Kitu cha kwanza utakachoona unapokaribia hifadhi hiyo ni bustani ya mimea.
Thai[th]
เมื่อ เข้า ไป ใกล้ เขต อนุรักษ์ นี้ เรา จะ เห็น สวน พฤกษศาสตร์ ก่อน.
Tagalog[tl]
Sa daang patungo sa reserbasyon, unang makikita ang parkeng botanikal.
Ukrainian[uk]
Під’їжджаючи до заповідника, ще здалеку бачимо ботанічний парк.
Chinese[zh]
走近保护区,首先映入眼帘的是植物园。