Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.
Czech[cs]
Tohle je horší než tehdá, když jsem měla muňky.
English[en]
This is worse than the time I had crabs.
Spanish[es]
Esto es peor que la vez que tuve ladillas.
French[fr]
c'est pire que la fois où j'ai eu des morpions.
Hebrew[he]
זה יותר גרוע מהזמן לא היה לי סרטנים.
Croatian[hr]
Ovo je gore nego vrijeme imao sam rakove.
Hungarian[hu]
Rosszabb, mint mikor lapostetűm volt!
Italian[it]
E'peggio di quella volta che ho avuto le piattole.
Dutch[nl]
Dit is nog erger dan die keer dat ik krabben had.
Polish[pl]
Jest gorzej, niż kiedy miałam wszy.
Portuguese[pt]
É pior do que a vez que eu tive chatos.
Romanian[ro]
Acest lucru este mai rău decât timp am avut crabi.
Russian[ru]
Все гораздо хуже, чем когда у меня были мандавошки.
Turkish[tr]
Bu kasık biti kaptığım zamandan daha kötü.