Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobky z hedvábného papíru jsou obvykle tvořeny jednou nebo několika vrstvami krepovaného nebo raženého papíru.
Danish[da]
Tissue-papiret består normalt af kreppet eller præget papir i ét eller flere lag.
German[de]
Die Produkte bestehen in der Regel aus ein- oder mehrlagigem, gekrepptem oder geprägtem Papier.
Greek[el]
Το προϊόν αυτό κατά κανόνα συνίσταται σε κρεπαρισμένο ή διογκωμένο χαρτί σε απλά ή πολλαπλά φύλλα.
English[en]
The tissue product normally consists of creped or embossed paper in one or several plies.
Spanish[es]
El papel tisú está constituido normalmente por papel crespado o gofrado en una o varias capas.
Estonian[et]
Need on tavaliselt ühe- või mitmekihilisest krepitud või reljeefmustriga pehmest paberist tooted.
Finnish[fi]
Pehmopaperituote koostuu tavallisesti yhdestä tai useammasta krepatusta tai kohokuvioidusta paperikerroksesta.
French[fr]
Les produits de cette catégorie sont généralement formés d'une ou de plusieurs couches de papier crêpe ou de papier gaufré.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi és háztartási papírtermékek általában egy vagy több rétegű kreppelt vagy prégelt papírból készülnek.
Italian[it]
I prodotti in tessuto-carta sono generalmente costituiti da carta increspata o goffrata in uno o più strati.
Lithuanian[lt]
Vyniojamojo popieriaus produktai paprastai sudaryti iš raukšlėto ar reljefinio vienasluoksnio ar daugiasluoksnio popieriaus.
Latvian[lv]
Salvešpapīrs parasti sastāv no krokota vai gofrēta papīra vienā vai vairākās kārtās.
Dutch[nl]
Gewoonlijk gaat het om gegaufreerd of crêpepapier in één of meer lagen.
Polish[pl]
Produkt z bibuły składa się zazwyczaj z jednej lub kilku warstw papieru krepowanego lub tłoczonego.
Portuguese[pt]
O papel tissue é, normalmente, crepado ou gofrado, com uma ou diversas folhas.
Slovak[sk]
Výrobok z tissue papiera obvykle obsahuje krepový alebo reliéfny papier v jednej alebo vo viacerých vrstvách.
Slovenian[sl]
Izdelek iz tissue papirja je ponavadi izdelan iz krep ali reliefno pretisnjenega papirja v enem ali več slojih.
Swedish[sv]
Mjukpapperet består normalt av kräppat- eller präglat papper i ett eller flera skikt.