Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид въпроса до Комисията относно доброволчеството и Европейската доброволческа служба (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Czech[cs]
s ohledem na otázku o dobrovolnictví a evropské dobrovolné službě, položenou Komisi (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Danish[da]
der henviser til forespørgslen til Kommissionen om en europæisk volontørtjeneste (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
German[de]
unter Hinweis auf die Anfrage an die Kommission zur Freiwilligentätigkeit und zum Europäischen Freiwilligendienst (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τον εθελοντισμό και την ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
English[en]
having regard to the question to the Commission on Volunteering and European Voluntary Service (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjonile esitatud küsimust vabatahtliku tegevuse ja Euroopa vabatahtliku teenistuse kohta (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Finnish[fi]
ottaa huomioon komissiolle esitetyn kysymyksen vapaaehtoistyöstä ja eurooppalaisesta vapaaehtoispalvelusta (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
French[fr]
vu la question à la Commission sur le volontariat et le service volontaire européen (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir pitanje upućeno Komisiji o volontiranju i Europskoj volonterskoj službi (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Hungarian[hu]
tekintettel az önkéntességről és az európai önkéntes szolgálatról a Bizottsághoz intézett kérdésre (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Italian[it]
vista l'interrogazione alla Commissione sul volontariato e il servizio volontario europeo (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į klausimą Komisijai dėl savanoriškos veiklos ir Europos savanorių tarnybos (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Latvian[lv]
ņemot vērā jautājumu Komisijai par brīvprātīgo darbu un Eiropas Brīvprātīgo dienestu (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-mistoqsija lill-Kummissjoni dwar il-volontarjat u s-Servizz Volontarju Ewropew (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Dutch[nl]
gezien de vraag aan de Commissie over vrijwilligerswerk en de Europese vrijwilligersdienst (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Polish[pl]
uwzględniając skierowane do Komisji pytanie w sprawie wolontariatu europejskiego (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a pergunta à Comissão sobre o voluntariado e o Serviço Voluntário Europeu (O-000107/2016 — B8-1803/2016),
Romanian[ro]
având în vedere întrebarea adresată Comisiei referitoare la voluntariat și la Serviciul european de voluntariat (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Slovak[sk]
so zreteľom na otázku Komisii o dobrovoľníctve a Európskej dobrovoľníckej službe (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju vprašanja Komisiji o prostovoljstvu in Evropski prostovoljski službi (O-000107/2016 – B8-1803/2016),
Swedish[sv]
med beaktande av frågan till kommissionen om europeisk volontärtjänst (O-000107/2016 – B8-1803/2016),