Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е луд.
German[de]
Da müsste er ja verrückt sein.
Greek[el]
Θα πρεπε να'ναι τρελός.
English[en]
He'd need to be mad.
Spanish[es]
Tendría que estar loco.
Finnish[fi]
Sehän olisi hullua.
Croatian[hr]
Nije lud.
Hungarian[hu]
Nem lehet olyan őrült.
Indonesian[id]
Dia perlu menjadi marah.
Italian[it]
Sarebbe un folle.
Korean[ko]
미치지 않고서야 그럴 리가.
Macedonian[mk]
Треба да е луд да го направи тоа.
Malayalam[ml]
എങ്കില് ഭ്രാന്തയിരിക്കും അയാള് ക്
Malay[ms]
Mesti dia dah gila.
Norwegian[nb]
Da er han gal.
Polish[pl]
Musiałby być szalony.
Portuguese[pt]
Só se fosse louco.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie nebun.
Russian[ru]
Он должно быть спятил.
Serbian[sr]
Nije valjda toliko lud.
Turkish[tr]
Deli olması gerekir.
Vietnamese[vi]
Hắn hẳn phải điên cuồng.