Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at Grækenland og de lande, som de ovennævnte floder gennemløber, overholder Fællesskabets miljølovgivning om beskyttelse af vandressourcerne?
German[de]
Ist die Europäische Kommission der Auffassung, dass Griechenland und die Länder, in denen die vorgenannten Flüsse entspringen, die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Schutz der Wasserressourcen einhalten?
Greek[el]
Θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η Ελλάδα και οι χώρες από τις οποίες διέρχονται τα παραπάνω ποτάμια σέβονται την κοινοτική περιβαλλοντική νομοθεσία για την προστασία των υδάτινων πόρων;
English[en]
Does the Commission consider that Greece and the countries crossed by the above rivers are complying with Community environmental legislation concerning the protection of water resources?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que Grecia y los países que atraviesan los ríos citados cumplen la legislación comunitaria en materia de medio ambiente en lo que atañe a la protección de los recursos hídricos?
Finnish[fi]
Katsooko Euroopan komissio, että Kreikka ja maat, joista edellä mainitut joet tulevat Kreikan alueelle, kunnioittavat vesivarojen suojelua koskevaa yhteisön ympäristölainsäädäntöä?
French[fr]
La Commission estime‐t‐elle que la Grèce et les pays par lesquels passent les rivières précitées respectent la législation environnementale communautaire en matière de protection des ressources hydriques?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la Grecia e gli altri paesi attraversati dai suddetti fiumi rispettino la legislazione comunitaria in materia di protezione delle risorse idriche?
Dutch[nl]
Is de Commissie van oordeel dat Griekenland en de landen waar de genoemde rivieren doorstromen zich houden aan de communautaire wetgeving inzake de bescherming van waterbronnen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a Grécia e os países atravessados pelos rios supracitados respeitam a legislação ambiental comunitária de protecção dos recursos hídricos?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att Grekland, och de andra länder där dessa floder har sina källor, rättar sig efter unionens miljölagstiftning när det gäller skydd av vattendrag?