Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما أرادني ( لييش ) أن أفعله هو الجلوس في أحضانهم
Bulgarian[bg]
Всички искат да сядам в скута им.
Czech[cs]
Všichni chlípníci mě zvou, ať si jim sednu na klín.
Danish[da]
De vil have, at jeg sidder på skødet af dem.
Greek[el]
Οι γλίτσες θέλουν όλοι να κάτσω στην αγκαλιά τους.
English[en]
Letches all want me to sit on their laps.
Spanish[es]
Todos quieren que me siente en sus faldas.
Finnish[fi]
Elostelijat haluavat, että istun heidän sylissään.
Hebrew[he]
החרמנים רוצים שאשב על חיקם.
Croatian[hr]
Pohotnici žele da im sjedim u krilu.
Hungarian[hu]
Minden kéjenc azt akarja, hogy üljek az ölébe.
Italian[it]
Quei maniaci vogliono che mi sieda sulle loro ginocchia.
Polish[pl]
Letches chce, żebym siadała na kolanach.
Portuguese[pt]
Todos eles querem que eu sente no colo deles.
Romanian[ro]
Letches toate ma vrea sa se aseze pe genunchii lor.
Slovenian[sl]
Pohotneže, ki hočejo, da jim sedim v naročju.
Serbian[sr]
Pohotnici žele da im sedim u krilu.
Turkish[tr]
Tüm zamparalar, kucaklarına oturmamı istedi.