Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Личната линия е от изключително значение при лични решения и при ръководенето на семействата.
Cebuano[ceb]
Ang personal nga linya mao ang hilabihan ka mahinungdanon diha sa personal nga mga desisyon ug sa pagdumala sa pamilya.
Czech[cs]
Osobní linie má obrovský význam při osobním rozhodování a při řízení rodiny.
Danish[da]
Den personlige linje er af altafgørende betydning, når det gælder personlige afgørelser og ledelsen af en familie.
German[de]
Die persönliche Verbindung ist bei persönlichen Entscheidungen und bei der Führung einer Familie von ganz entscheidender Bedeutung.
English[en]
The personal line is of paramount importance in personal decisions and in the governance of the family.
Spanish[es]
La línea personal es de suma importancia en las decisiones personales y en el gobierno de la familia.
Finnish[fi]
Henkilökohtainen kanava on äärimmäisen tärkeä henkilökohtaisissa päätöksissä ja perheen johtamisessa.
Fijian[fj]
Na sala ni veitaratara yadua sa ka bibi sara ki na vakatulewa ni tamata yadua kei na kena qaravi na matavuvale.
French[fr]
La ligne personnelle est d’une importance vitale pour les décisions personnelles et la direction de la famille.
Hungarian[hu]
A személyes csatorna kiemelt fontosságú a személyes döntésekben és a család vezetésében.
Indonesian[id]
Jalur pribadi adalah amat penting dalam keputusan pribadi dan dalam pengaturan keluarga.
Italian[it]
La linea personale è di suprema importanza nelle decisioni personali e nel governo della famiglia.
Malagasy[mg]
Izany lalam-pifandraisan’ny tena manokana izany no manan-danja indrindra amin’ny fanapahan-kevitry ny tena manokana sy eo amin’ny fitantanana ny fianakaviana.
Norwegian[nb]
Den personlige linjen er av største betydning for personlige avgjørelser og for å lede familien.
Dutch[nl]
De persoonlijke lijn is uitermate belangrijk voor hulp bij beslissingen in de privésfeer en bij gezinszaken.
Polish[pl]
Owa osobista linia ma równie wielkie znaczenie przy podejmowaniu osobistych decyzji, jak i przy zarządzaniu rodziną.
Portuguese[pt]
A linha pessoal é de suprema importância nas decisões pessoais e no governo da família.
Romanian[ro]
Linia personală are o importanţă covârşitoare pentru hotărârile personale şi conducerea familiei.
Russian[ru]
Персональная линия связи крайне важна для принятия личных решений и при управлении семьей.
Samoan[sm]
O le laina patino e silisili ona taua i faaiuga patino ma i le taitaiga o aiga.
Swedish[sv]
Den personliga linjen är av största betydelse för personliga beslut och familjens styrelse.
Tagalog[tl]
Napakahalaga ng personal na linya sa mga personal na desisyon at pamamahala sa pamilya.
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga fau e founga fakatāutahá ki he fili fakatāutahá mo e puleʻi ʻo e fāmilí.
Tahitian[ty]
E mea faufaa rahi roa te reni aparauraa a te taata iho i roto i te mau faaotiraa ta’na iho e rave e i roto i te faatereraa i te mau utuafare.
Ukrainian[uk]
У прийнятті особистих рішень і керуванні сім’єю особистий канал відіграє найважливішу роль.
Vietnamese[vi]
Đường dây cá nhân có một tầm quan trọng tột bậc trong những quyết định cá nhân và trong việc cai quản gia đình.