Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفتعلي الحرائق نادراً ما يعلقون في حرائقهم الخاصة.
Bulgarian[bg]
Пироманите рядко стават жертва на собствените си пожари.
Bosnian[bs]
Piromani rijetko budu uhvaceni u vlastitim palezima.
Czech[cs]
Žháři se jen zřídka nechají chytit ve svých vlastních požárech.
Greek[el]
Οι εμπρηστές σπανίως παγιδεύονται στις ίδιες τους τις πυρκαγιές.
English[en]
Arsonists rarely get caught in their own conflagrations.
Spanish[es]
Los pirómanos rara vez se quedan atrapados en sus propios incendios.
Finnish[fi]
Tuhopolttajat jäävät harvoin omiin paloihinsa.
Croatian[hr]
Piromani rijetko budu uhvaćeni u vlastitim paležima.
Italian[it]
Gli incendiari raramente rimangono bruciati dalle proprie conflagrazioni.
Dutch[nl]
Brandstichters raken zelden gevangen in hun eigen branden.
Portuguese[pt]
Incendiários raramente são pegos em algo que causam.
Romanian[ro]
Incendiatorii sunt rareori prinsi în propria conflagratie.
Slovak[sk]
Podpaľači málokedy zahynú pri vlastných požiaroch.
Slovenian[sl]
Piromani so redkokdaj ujeti v lastnih požarih.
Turkish[tr]
Bir kundakçı çok nadir olarak kendi çıkardığı yangına yakalanır.