Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това противоречи на основния принцип за равно третиране на различните професионални категории.
Czech[cs]
Toto je v protikladu se základní zásadou rovného zacházení s rozdílnými profesními kategoriemi.
Danish[da]
Dette er i strid med det grundlæggende princip om ligebehandling af forskellige erhvervsmæssige kategorier.
German[de]
Dies widerspricht dem Grundsatz der Gleichbehandlung der Berufskategorien.
Greek[el]
Τούτο έρχεται σε αντίθεση με τη βασική αρχή της ίσης μεταχείρισης όσον αφορά τις διάφορες επαγγελματικές κατηγορίες.
English[en]
This contradicts the basic principle of equal treatment regarding different professional categories.
Spanish[es]
Este estado de cosas es contrario al principio básico de igualdad de trato hacia las diferentes categorías profesionales.
Estonian[et]
See on vastuolus eri kutsekategooriate võrdse kohtlemise põhiprintsiibiga.
Finnish[fi]
Tämä on ristiriidassa eri henkilöstöryhmien yhtäläisen kohtelun periaatteen kanssa.
French[fr]
C'est contraire au principe fondamental de l'égalité de traitement pour les différentes catégories professionnelles.
Hungarian[hu]
Ez ellentmond a szakmai képesítések egyenlő megítélésére irányuló alapelvnek.
Italian[it]
Ciò è in contrasto con il principio fondamentale della parità di trattamento per le diverse categorie professionali.
Lithuanian[lt]
Tai prieštarauja pagrindiniam vienodo požiūrio į skirtingas profesines kategorijas principui.
Latvian[lv]
Tas ir pretrunā vienlīdzīgas attieksmes pamatprincipam attiecībā uz dažādām profesiju kategorijām.
Maltese[mt]
Din tmur kontra l-prinċipju bażiku ta' trattament ugwali rigward il-kategoriji professjonali differenti.
Dutch[nl]
Dit is in strijd met het fundamentele beginsel van gelijke behandeling van verschillende beroepscategorieën.
Portuguese[pt]
Tal é contraditório com o princípio básico da igualdade de tratamento entre diferentes categorias profissionais.
Romanian[ro]
Acest lucru contravine principiului de bază al egalității de tratament între diferite categorii profesionale.
Slovak[sk]
Je to v rozpore so základnou zásadou rovnakého zaobchádzania v súvislosti s rôznymi profesionálnymi kategóriami.
Slovenian[sl]
To je v nasprotju z osnovnim načelom enakega obravnavanja različnih poklicnih kategorij.
Swedish[sv]
Detta står i strid med den grundläggande principen om lika behandling av olika yrkeskategorier.