Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، هل تذكرين عندما كنت لديهم الهامستر ؟
Bulgarian[bg]
Мамо... Спомняш ли си когато имах хамстер?
Bosnian[bs]
Mama, sjećaš li se mog hrčka?
Greek[el]
Μαμα, θυμασαι καποτε που ειχα ενα χαμστερ;
English[en]
Mom, do you remember when I used to have a hamster?
French[fr]
Maman, tu te souviens quand j'avais l'habitude d'avoir un hamster?
Croatian[hr]
Mama, sjećaš li se mog hrčka?
Macedonian[mk]
Мамо, дали се сеќаваш кога имав рчко?
Dutch[nl]
Mam, weet je nog dat ik vroeger een hamster had?
Portuguese[pt]
Mãe, lembras-te de quando eu tinha um hamster?
Romanian[ro]
Mamă, ţii minte când aveam un hamster?
Russian[ru]
Мама, ты помнишь, у меня когда-то был хомячок?
Serbian[sr]
Mama, sećaš li se mog hrčka?