Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The ruin of the petty-bourgeoisie under the hammer blows of big capital is historically inevitable, and constitutes in a social sense – in the capitalist manner, brutal and drawn-out at the same time – a step towards the socialist revolution in that it brings about the one and only real historical contribution of capitalism: centralization of production, and socialization of productive activity.
Italian[it]
La rovina della piccola borghesia sotto i colpi di maglio del grande capitale è storicamente inevitabile, e socialmente costituisce – alla maniera capitalistica, brutale e lenta nello stesso tempo – un passo avanti verso la rivoluzione socialista in quanto rende operante il vero ed unico apporto storico del capitalismo: la centralizzazione della produzione, la socializzazione dell’attività produttiva.