Besonderhede van voorbeeld: -8166818469527021660

Bulgarian

Но се чувствам добре, което правя сега е за твое добро, Матю.

Czech

Ale útěchou mi je, že vím, že to, co teď dělám, je pro tvé dobro, Matthew.

Greek

Με παρηγορεί όμως το γεγονός... ότι αυτό που κάνω τώρα είναι για το καλό σου, Μάθιου.

English

But I take comfort, knowing that what I do now is for your own good, Matthew.

Spanish

Pero me reconforta saber que esto que hago es por tu propio bien, Matthew.

Finnish

Saan lohtua, koska tiedän, että poistumisesi on omaksi parhaaksesi.

French

Mais ce qui me réconforte, c'est de savoir que ce que je fais maintenant, c'est pour votre bien, Matthew.

Croatian

Ali tješim se time da ovo radim za tvoje dobro, Matthew.

Hungarian

De nyugodt vagyok, mert tudom, hogy amit most teszek, érted teszem.

Italian

Ma mi conforta... sapere che quello che faccio ora e'per il tuo bene, Matthew.

Dutch

Het is een troost dat wat ik nu doe, voor je eigen bestwil is.

Polish

Ale będzie mi wygodniej wiedząc, że to co teraz robię, jest dla twojego dobra, Matthew.

Portuguese

Mas eu me conforto, sabendo que o que faço agora é para o seu próprio bem, Matthew.

Romanian

Dar mă mângâi cu gândul că ceea ce fac acum este pentru binele tău, Matthew.

Slovenian

Če pa te malo potolažim je to, da kar zdaj počnem, je v tvoje dobro, Matthew.

Serbian

Ali me teši saznanje, da ovo što sad radim je za tvoje dobro, Metju.

Turkish

Ama şimdi yapacaklarımın senin hayrına olduğunu bilmek beni rahatlatıyor Matthew.