Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إن كان هذا مناسباً معك أحاول أن أملأ بعض الفراغات هنا
Bulgarian[bg]
Ако всичко е наред, ще се опитам да си разясня някой неща.
Bosnian[bs]
Ako je u redu za tebe, pokušaću da popunim neke praznine.
Czech[cs]
Jestli to nebude vadit, tak se pokusím to nějak dát dohromady.
Danish[da]
Hvis det er okay med dig, prøver jeg at forstå nogle af de tomme felter her.
Greek[el]
Εάν είναι εντάξει μαζί σας, είμαι Θα προσπαθήσω να συμπληρώσει ορισμένα από τα κενά εδώ.
English[en]
If it's okay with you, I'm gonna try and fill in some of the blanks here.
Spanish[es]
Si esta bien contigo, voy a tratar de llenar algunos de los vacíos acá.
Finnish[fi]
Jos sinulle sopii, yritän täyttää joitakin aukkoja.
French[fr]
Si cela vous convient, j'aimerais combler les blancs.
Hebrew[he]
אם זה בסדר מבחינתך, אנסה להשלים כמה מהחורים.
Croatian[hr]
Ako se slažeš, pokušat ću posložiti neke kockice.
Hungarian[hu]
Ha nem gond, én megpróbálom összerakni a képet.
Indonesian[id]
Jika tidak apa-apa dengan Kamu, aku akan mencoba untuk mengisi beberapa yang kosong di sini.
Icelandic[is]
Ef ūér er sama ūá ætla ég ađ reyna ađ stoppa upp í götin.
Italian[it]
Se per te va bene, vorrei cercare di capire meglio alcune cose.
Macedonian[mk]
Ако е во ред со тебе, ќе пробам да пополнам некои празнини овде.
Malay[ms]
Jika ianya ok dengan awak, saya inginmengetahui sesuatu dari awak.
Dutch[nl]
Als je het niet erg vindt, ga ik proberen enkele missende delen op te vullen.
Polish[pl]
Jeśli nie masz nic przeciwko, spróbuję wyjaśnić kilka niewiadomych.
Portuguese[pt]
Se não se importa, gostaria de preencher algumas lacunas.
Romanian[ro]
Dacă nu te deranjează, am să încerc să lămuresc câteva lucruri.
Russian[ru]
Если ты не против, я попытаюсь заполнить пробелы.
Sinhala[si]
කමක් නැත්නම් හිස්තැන් ටිකක් තියෙනවා පුරවගන්න.
Serbian[sr]
Ako je u redu za tebe, pokušat ću popuniti neke praznine.
Swedish[sv]
Om det är okej med dig, så ska jag försöka fylla i några tomrum här.
Vietnamese[vi]
Nếu anh đã ổn, tôi sẽ cố bổ sung một số chi tiết còn bỏ trống.