Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغيرت الفوائد المستمدة من التطبيقات الفضائية نظرة الناس إلى بيئتهم والكوكب، وأثرت على اتصالاتهم وتفاعلهم وغيرت طريقة تنقل الناس من مكان إلى آخر، حيث زادت بدرجة كبيرة من سلامتها وأمنها ودقتها والقدرة على التنبؤ بها وراحتها.
English[en]
The benefits derived from space applications have transformed the way people look at their environment and planet, influenced their communication and interaction and changed the way people move from one place to another, greatly increasing its safety, security, accuracy, predictability and convenience.
Spanish[es]
Los beneficios derivados de las aplicaciones espaciales han transformado la manera en que la gente mira su entorno y el planeta, han modificado su comunicación y su interacción y han cambiado el modo en que las personas se trasladan de un lugar a otro, mejorando claramente la fiabilidad, seguridad, puntualidad, previsibilidad y comodidad de sus desplazamientos.
French[fr]
Les retombées des applications spatiales ont transformé la vision de l’homme sur son environnement et sa planète, influé sur sa manière de communiquer et d’interagir, et fait évoluer ses modes de déplacement d’un endroit à l’autre, en en renforçant considérablement la sécurité, la précision, la prévisibilité et la commodité.
Russian[ru]
Преимущества, которые мы извлекаем из применения космической техники, изменили отношение людей к своей окружающей среде и планете, повлияли на их средства связи и взаимодействие и изменили способы перемещения людей из одного места в другое, в значительной степени повышая уровень безопасности совершаемых людьми поездок, их точность, предсказуемость и уровень комфорта.
Chinese[zh]
空间应用带来的惠益改变了人们对其所处环境和所居住地球的看法,影响了他们的沟通和交流,并改变了人们从一地到另一地旅行的方式,从而大大提高了旅行的安全和保障、准确性、可预测性和便利程度。