Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка е важно да се наблегне на значението на последователността в съдебната система.
Czech[cs]
V této souvislosti je důležité klást důraz na význam soudržnosti soudních orgánů.
Danish[da]
Det er i den forbindelse vigtigt at fremhæve betydningen af ensartetheden i domstolenes praksis.
German[de]
In diesem Zusammenhang muss betont werden, wie wichtig die Kohärenz des Justizwesens ist.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί η σημασία της συνέπειας στην απόδοση δικαιοσύνης.
English[en]
In this context, it is important to stress the importance of judicial consistency.
Spanish[es]
En este contexto, cabe destacar la importancia que reviste la coherencia judicial.
Estonian[et]
Sellega seoses on oluline rõhutada kohtusüsteemi järjepidevuse olulisust.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on painotettava oikeuslaitoksen toiminnan johdonmukaisuuden merkitystä.
French[fr]
Dans ce contexte, il est important de souligner l'importance de la cohérence judiciaire.
Hungarian[hu]
Fontos ezzel kapcsolatban hangsúlyozni az igazságszolgáltatás következetességének jelentőségét is.
Italian[it]
In questo contesto è importante sottolineare l'importanza della coerenza giudiziaria.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai svarbu pabrėžti teismų praktikos nuoseklumo svarbą.
Latvian[lv]
Šajā saistībā ir svarīgi uzsvērt tiesiskās konsekvences nozīmību.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, huwa importanti li tkun enfasizzata l-importanza tal-konsistenza ġudizzjarja.
Dutch[nl]
In dit verband moet worden gewezen op het belang van samenhang van de rechtspraak.
Polish[pl]
W związku z powyższym ważne jest podkreślenie znaczenia spójności sądownictwa.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é importante sublinhar a importância da coerência judicial.
Romanian[ro]
În acest context, este esențial să se sublinieze importanța consecvenței practicii judiciare.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť význam súdržnosti v rámci rozhodovacej praxe justície.
Slovenian[sl]
V tem smislu je treba opozoriti na pomen doslednosti v pravosodju.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är det viktigt att framhålla betydelsen av enhetlighet inom rättsväsendet.