Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někde to tady je.
Danish[da]
Den er her et sted.
German[de]
Das steht hier irgendwo.
Greek[el]
Κάπου εδώ το γράφει.
English[en]
It's in here somewhere.
Spanish[es]
Está aquí, en alguna parte.
Estonian[et]
Sellest on siin kuskil kirjutatud.
French[fr]
C'est écrit là, quelque part.
Hebrew[he]
זה כאן איפשהו.
Hungarian[hu]
ltt van valahol.
Indonesian[id]
Ada disini.
Norwegian[nb]
Det står her et sted.
Dutch[nl]
Die rekening ligt hier.
Polish[pl]
Gdzieś to tu mam.
Portuguese[pt]
Está aqui algures.
Romanian[ro]
E aici pe undeva.
Russian[ru]
Где-то это есть.
Slovak[sk]
Bude to niekde tu...
Slovenian[sl]
Tu nekje mora pisati.
Serbian[sr]
To je ovde negde.
Swedish[sv]
Det står här nånstans.
Turkish[tr]
Burada bir yerde yazıyor.
Chinese[zh]
就 在 這裡 的 某個 地方