Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere har OIE anført, at anvendelse af markørvacciner slet ikke har nogen negativ indvirkning på spredningen af latente vira og fødevaresikkerheden.
German[de]
Außerdem hat das Internationale Tierseuchenamt (OIE) mitgeteilt, dass die Anwendung von Marker-Impfstoffen keinerlei negative Folgen auf die Verbreitung latenter Viren und die Lebensmittelsicherheit hat.
Greek[el]
Επιπλέον, το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών ανακοίνωσε ότι η χρησιμοποίηση εμβολίων δεικτών δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στη μετάδοση λανθανόντων ιών και στην ασφάλεια των τροφίμων.
Spanish[es]
Además, la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) indica que el uso de vacunas marcadoras no surte efectos negativos en cuanto a la propagación de los virus latentes ni en cuanto a la seguridad de los alimentos.
Finnish[fi]
Lisäksi kansainvälinen eläinkulkutautivirasto OIE on todennut, että merkintärokotteiden käytöllä ei ole minkäänlaisia kielteisiä seurauksia latenttien virusten leviämisen ja elintarviketurvallisuuden kannalta.
French[fr]
De plus, l'OIE indique que l'utilisation de vaccins traceurs n'a pas d'effet négatif au niveau de la propagation des virus latents ni au niveau de la sécurité des aliments.
Italian[it]
Inoltre, l'Ufficio internazionale per le epizoozie ha dichiarato che l'utilizzazione di vaccini marcatori non ha effetti negativi per quanto concerne la diffusione di virus latenti e la sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
Be to OIE teigia, kad žymėtų vakcinų naudojimas visiškai neturi neigiamo poveikio latentinių virusų plitimui ir maisto kokybei.
Dutch[nl]
Bovendien geeft de OIE aan dat het toepassen van markervaccins geen enkel negatief effect heeft op de verspreiding van latente virussen en op de voedselveiligheid.
Polish[pl]
Epizootiologii (IOE - International Office of Epizootics) stwierdziło, że stosowanie szczepionek znacznikowych nie ma absolutnie żadnych negatywnych skutków jeśli chodzi o rozprzestrzenianie się utajonych wirusów i bezpieczeństwo żywności.
Portuguese[pt]
Para além disso, segundo o OIE, a utilização de vacinas marcadoras não produz qualquer efeito negativo sobre a propagação de vírus latentes, nem a nível da segurança dos alimentos.
Slovak[sk]
Okrem toho, OIE uviedla, že používanie markerových vakcín nemá vôbec žiaden nepriaznivý dopad na rozširovanie latentných vírusov a bezpečnosť potravín.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Mednarodni urad za živalske kužne bolezni potrdil, da uporaba markirnih cepiv nima nobenih neugodnih učinkov na razširjenost latentnih virusov in varnost živil.
Swedish[sv]
Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) har dessutom konstaterat att användning av spårvaccin inte har några negativa konsekvenser vad gäller spridningen av latenta virus och livsmedelssäkerhet.