Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал ли си някой да пипа около паветата на земята, ето там.
Czech[cs]
Viděl jsi někoho pohrávat si s dlažebními kostkami?
English[en]
Did you see anyone fiddling around with the cobblestones o-on the ground over there?
Spanish[es]
¿Viste a alguien revisando los adoquines del piso por ahí?
French[fr]
Avez vous vu quelqu'un tourner autour des pavés sur le sol dans ce coin?
Hebrew[he]
האם אתה רואה מישהו מתעסק עם אובניים הריצוף o - על הקרקע שם?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli da netko diže kamen za poda tamo?
Hungarian[hu]
Látott valakit valamelyik kőnél babrálni ott?
Italian[it]
Hai visto qualcuno che armeggiava con quei ciottoli, laggiu'?
Dutch[nl]
Zag je iemand rommelen bij de kinderkoppen daar?
Polish[pl]
Widziałeś kogokolwiek bawiącego się grzebiącego w kostkach brukowych?
Portuguese[pt]
Você viu alguém brincar com os paralelepípedos logo ali?
Romanian[ro]
Ai văzut pe cineva umblând la piatra cubică de acolo?
Russian[ru]
Ты не видел, чтобы кто-нибудь ковырялся в камнях, т-там?
Serbian[sr]
Jeste li vidjeli da netko diže kamen za poda tamo?