Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإنهم نوعاً من يقفوف كحاجز بين النمل الذين يعملون بعمق داخل العش، والنمل الذين يعملون بالخارج.
Bulgarian[bg]
Те някак стоят като буфер помежду мравките, работещи дълбоко вътре в гнездото, и мравките, работещи навън.
Danish[da]
Og de står nærmest som en buffer mellem myrerne der arbejder dybt nede i boet, og myrerne der arbejder udenfor.
German[de]
Sie stehen als eine Art Puffer zwischen den Ameisen, wie tief im Nest arbeiten, und jenen, die draussen arbeiten.
English[en]
And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside.
Persian[fa]
و اینها به صورت نوعی سپر بین مورچه هایی که داخل و خارج از لانه فعال اند عمل کنند.
French[fr]
Elles sont là comme un tampon au milieu des fourmis qui travaillent dans le nid, et de celles qui travaillent dehors.
Hebrew[he]
הן מהוות סוג של מחיצה בין הנמלים שעובדות עמוק בתוך הקן והנמלים שעובדות בחוץ.
Croatian[hr]
I koriste se kao sigurnosna zona između mrava koji rade duboko u gnijezdu i onih koji rade vani.
Italian[it]
In un certo senso, fanno da cuscinetto tra le formiche che lavorano dentro al nido, e quelle che lavorano al di fuori.
Japanese[ja]
何もしないアリは巣の奥深くで働くアリと 外で働くアリの調停者のような立場にいます
Korean[ko]
서식지 안쪽에서 일하는 개미와, 바깥에서 일하는 개미 사이에 개미들은 일종의 예비 완충지대가 있습니다.
Dutch[nl]
Ze zijn een soort buffer tussen de mieren die diep in het nest werken, en de mieren die buiten werken.
Polish[pl]
Są one pewnego rodzaju pośrednikami między mrówkami pracującymi wewnątrz a tymi z zewnątrz.
Portuguese[pt]
São uma espécie de tampão de segurança entre as formigas que trabalham no ninho e as que trabalham no exterior.
Romanian[ro]
Şi ele apar ca un fel de tampon între furnicile ce lucrează hăt în interiorul muşuroiului şi furnicicile ce lucrează afară.
Russian[ru]
И они являются чем-то вроде амортизатора между муравьями, работающими глубоко внизу гнезда, и муравьями, работающими на поверхности.