Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lepší to vzdát, než se nechat zabít.
Greek[el]
Καλύτερα να υποχωρήσουμε παρά να σκοτωθούμε.
English[en]
Better to play dead than the real thing.
Spanish[es]
Mejor que sea un punto y no una realidad.
Finnish[fi]
Parempi leikkiä kuin kuolla.
Dutch[nl]
Beter overgeven dat dit doorzetten.
Polish[pl]
Lepsze to niż zginąć.
Portuguese[pt]
Melhor que seja um ponto e não uma realidade.
Romanian[ro]
Mai bine să facem pe mortul decât să o păţim în realitate.
Slovak[sk]
Radšej hrať mŕtveho ako byť mŕtvy.
Serbian[sr]
Bolje da slušamo nego da budemo mrtvi.