Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политическата инициатива на Комитета на регионите възниква в момент на преход и промени в европейския интеграционен процес.
Czech[cs]
Politická iniciativa Výboru regionů přichází v době posunu a změny v procesu evropské integrace.
Danish[da]
Regionsudvalgets politiske initiativ kommer midt i en overgangs- og forandringsfase inden for den europæiske integrationsproces.
German[de]
Die politische Initiative des Ausschusses der Regionen findet zu einem Zeitpunkt des Übergangs und des Umbruchs im europäischen Integrationsprozess statt.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών αναλαμβάνει την πολιτική πρωτοβουλία της σε μια συγκυρία μετάβασης και μεταλλαγής στη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
The Committee of the Regions' political initiative comes at a time of transition and change in the process of European integration.
Spanish[es]
La iniciativa política del Comité de las Regiones se produce en un momento de transición y de cambio en el proceso de integración europea.
Estonian[et]
Regioonide Komitee poliitiline algatus langeb Euroopa integratsiooniprotsessi ülemineku- ja muutuseperioodile.
Finnish[fi]
Alueiden komitean poliittinen aloite osuu Euroopan yhdentymisprosessin siirtymä- ja muutosvaiheeseen.
French[fr]
L'initiative politique du Comité des régions intervient à un moment de transition et de mutation dans le processus d'intégration européenne.
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottságának politikai kezdeményezésére az európai integrációs folyamat átmeneti és átalakulási időszakában kerül sor.
Italian[it]
L'iniziativa politica del Comitato delle regioni interviene in un momento di transizione e di cambiamento nel processo di integrazione europea.
Lithuanian[lt]
Regionų komiteto politinė iniciatyva išreikšta Europos integracijos proceso pereinamuoju ir pokyčių laikotarpiu.
Latvian[lv]
Reģionu komitejas politiskā iniciatīva ir izvirzīta laikā, kad Eiropas integrācijas procesā ir pienācis pārejas un pārmaiņu laiks.
Maltese[mt]
L-inizjattiva politika tal-Kumitat tar-Reġjuni seħħet f'mument ta' tranżizzjoni u ta' bidla fil-proċess ta' integrazzjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het politieke initiatief van het Comité van de Regio's komt op een moment van overgang en verandering in het Europese integratieproces.
Polish[pl]
Inicjatywa polityczna Komitetu Regionów pojawia się w okresie przejściowym i w czasach przemian integracji europejskiej.
Portuguese[pt]
A iniciativa política do Comité das Regiões ocorre num momento de transição e de mutação no processo de integração europeia.
Romanian[ro]
În procesul de integrare europeană, iniţiativa politică a Comitetului Regiunilor intervine într-un moment de tranziţie şi de schimbare.
Slovak[sk]
Výbor prichádza so svojou politickou iniciatívou v prechodnom období, keď proces európskej integrácie očakávajú veľké zmeny.
Slovenian[sl]
Politična pobuda Odbora regij prihaja v času tranzicije in sprememb v procesu evropske integracije.
Swedish[sv]
Regionkommitténs politiska initiativ sker i en tid av ombyte och förändring i den europeiska integrationsprocessen.