Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези изисквания са описани в „IEC 61672-1:2002. Уреди за измерване на звуково ниво“, второ издание, на Международната комисия по електротехника (IEC).
Czech[cs]
Tyto požadavky jsou popsány v normě IEC 61672-1:2002: Přesné zvukoměry, druhé vydání, Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC).
Danish[da]
Disse krav er beskrevet i »IEC 61672-1:2002: Præcisionslydmålere«, anden udgave, fra Den Internationale Elektrotekniske Kommission (IEC).
German[de]
Diese Anforderungen sind in der IEC-Veröffentlichung 61672-1:2002 „Elektroakustik — Schallpegelmesser“, 2. Ausgabe der International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnische Kommission) enthalten.
Greek[el]
Ηχόμετρα ακριβείας», δεύτερη έκδοση, της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (IEC).
English[en]
These requirements are described in ‘IEC 61672-1:2002: Precision sound level meters’, second edition, of the International Electrotechnical Commission (IEC).
Spanish[es]
Dichos requisitos están descritos en la norma CEI 61672-1:2002: «Sonómetros de precisión», segunda edición, de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI).
Estonian[et]
Neid nõudeid on kirjeldatud Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (IEC) standardi „IEC 61672– 1:2002: täppismüramõõturid“ teises väljaandes.
Finnish[fi]
Vaatimukset kuvataan sähköalan kansainvälisen standardisointijärjestön (IEC) julkaisun IEC 61672-1:2002 ”Tarkkuusäänitasomittari” toisessa painoksessa.
French[fr]
Ces prescriptions sont énoncées dans la publication 61672-1:2002: «Sonomètres de précision», deuxième édition, de la Commission électrotechnique internationale (CEI).
Croatian[hr]
Ti su zahtjevi opisani u drugom izdanju norme „IEC 61672-1:2002: Precizni zvukomjeri” Međunarodne elektrotehničke komisije (IEC).
Hungarian[hu]
E követelmények a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (IEC) „IEC 61672-1:2002: Precíziós zajszintmérők” szabványának második kiadásában szerepelnek.
Italian[it]
Tali prescrizioni sono descritte nella pubblicazione «IEC 61672-1:2002: Fonometri di precisione», 2a edizione, della Commissione elettrotecnica internazionale (CEI).
Lithuanian[lt]
Šie reikalavimai nustatyti standarte IEC 61672-1:2002 „Preciziniai garso lygio matuokliai“ antrajame leidime, Tarptautinė elektrotechnikos komisija (IEC).
Latvian[lv]
Šīs prasības ir aprakstītas “IEC 61672-1:2002: Skaņas līmeņa precīzijas mērītāji” otrajā izdevumā.
Maltese[mt]
Dawn ir-rekwiżiti huma deskritti f'“IEC 61672-1:2002: Precision sound level meters”, it-tieni edizzjoni, tal-Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali (IEC).
Dutch[nl]
Die voorschriften worden beschreven in IEC 61672-1:2002: Precisiegeluidsniveaumeters, tweede uitgave, van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC).
Polish[pl]
Wymagania te zostały opisane w normie „IEC 61672-1:2002: Precyzyjne mierniki poziomu dźwięku”, wydanie drugie, Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (IEC).
Portuguese[pt]
Estes requisitos são descritos na norma CEI 61672-1:2002: «Sonómetros de Precisão», segunda edição, da Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI).
Romanian[ro]
Aceste cerințe sunt descrise în „IEC 61672-1:2002: Sonometre de precizie”, ediția a doua, a Comisiei internaționale pentru Electrotehnică (IEC).
Slovak[sk]
Tieto požiadavky sú opísané v norme „IEC 61672-1:2002: Presné zvukomery“, druhé vydanie Medzinárodnej elektrotechnickej komisie (IEC).
Slovenian[sl]
Te zahteve so opisane v publikaciji Mednarodne elektrotehniške komisije „IEC 61672-1:2002: Natančni fonometri“, druga izdaja.
Swedish[sv]
Dessa krav beskrivs i IEC 61672-1:2002: Elektroakustik – Ljudnivåmätare, andra utgåvan, framtagen av Internationella elektrotekniska kommissionen (IEC).