Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under henvisning til, at ESPEL for nylig har forelagt rapporter om 44 offentlige projekter, hvoraf det fremgår, at kun fire af disse opfylder samtlige forskrifter, bedes Kommissionen oplyse:
Greek[el]
Δεδομένου ότι πρόσφατα το ΕΣΠΕΛ παρέδωσε στις υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομίας τις εκθέσεις 44 δημόσιων έργων από τις οποίες προκύπτει ότι μόνο 4 έργα πληρούν όλες τις προδιαγραφές, Ερωτάται η Επιτροπή:
English[en]
Given that ESPEL recently forwarded to the services of the Ministry for Economic Affairs reports on 44 public works, of which it transpires that only four projects meet all the necessary standards:
Spanish[es]
Dado que ESPEL ha entregado recientemente a los servicios del Ministerio de Economía los informes de 44 obras públicas, de los que se deduce que sólo 4 cumplen todos los requisitos:
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että ESPEL toimitti äskettäin valtiovarainministeriölle 44:ää julkista hanketta koskevat raportit, joista käy ilmi, että vain neljän hankkeen kohdalla kaikki laatumääräykset täyttyvät, kysyn komissiolta seuraavaa:
French[fr]
Considérant que, récemment, l'ESPEL a transmis aux services du ministère de l'économie nationale les rapports concernant 44 projets, dont il ressort que 4 seulement remplissent toutes les prescriptions voulues, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
Italian[it]
Poiché l'ESPEL ha recentemente inviato ai servizi del Ministero per gli affari economici le relazioni concernenti 44 opere pubbliche, in base alle quali risulta che solo 4 progetti soddisfano a tutti gli standard previsti:
Dutch[nl]
Kan de Commissie, aangezien ESPEL onlangs aan de diensten van het Ministerie van Financiën de verslagen over 44 openbare werken heeft voorgelegd, waarbij bleek dat slechts vier projecten aan alle voorschriften voldeden, de volgende vragen beantwoorden:
Portuguese[pt]
Dado que recentemente o ESPEL entregou aos serviços do Ministério da Economia relatórios sobre 44 obras públicas, das quais apenas 4 preenchem todas as normas, pergunta-se à Comissão:
Swedish[sv]
Mot bakgrund av att ESPEL-kommittén nyligen överlämnade rapporter om 44 offentliga arbeten till ekonomidepartementet, där det framgår att endast fyra av dem uppfyller alla krav, vill jag fråga kommissionen: