Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدنا المحركات ، ايها القائد
Bosnian[bs]
Kapetane, izgubili smo pogon!
Czech[cs]
Přišli jsme o tři motory, kapitáne!
Danish[da]
Motoren er kaput.
English[en]
We've lost the engines, Captain!
Spanish[es]
¡ Hemos perdido los motores, Capitán!
French[fr]
Les machines sont noyées!
Hebrew[he]
המנועים שבקו, קפטן!
Croatian[hr]
Kapetane, izgubili smo pogon!
Norwegian[nb]
Motoren er kaputt.
Polish[pl]
Straciliśmy trzy silniki, kapitanie!
Portuguese[pt]
Perdemos os motores, Comandante!
Romanian[ro]
Ne-a lăsat motorul căpitane!
Russian[ru]
Мы потеряли управление, капитан.
Slovenian[sl]
Kapitan, izgubili smo pogon!
Swedish[sv]
Motorn är död.
Turkish[tr]
Motorları kaybettik kaptan