Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 2517/69 af 9. december 1969 om fastsættelse af visse foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl[53]
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 2517/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 zur Festlegung einiger Maßnahmen zur Sanierung der Obsterzeugungen in der Gemeinschaft[53],
English[en]
Council Regulation (EEC) No 2517/69 of 9 December 1969 laying down certain measures for reorganising Community fruit production[53];
Spanish[es]
Reglamento (CEE) no 2517/69 del Consejo, de 9 de diciembre de 1969, por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad[53];
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2517/69, nustatantis tam tikras vaisių auginimo Bendrijoje pertvarkymo priemones[53];
Latvian[lv]
Padomes 1969. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 2517/69, ar ko nosaka konkrētus pasākumus Kopienas augļu tirgus reorganizācijai[?] ;
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 2517/69 van de Raad van 9 december 1969 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproductie in de Gemeenschap [53] ;
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 2517/69 do Conselho, de 9 de Dezembro de 1969, que define certas medidas para sanear a produção frutífera da Comunidade[53];
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (EGS) št. 2517/69 z dne 9. decembra 1969 o določitvi nekaterih ukrepov za reorganizacijo proizvodnje sadja v Skupnosti[53]
Swedish[sv]
Rådets förordning (EEG) nr 2517/69 av den 9 december 1969 laying down certain measures for reorganising Community fruit production[53].