Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie war im zweiten Monat schwanger, und der Arzt hatte ihr verboten, das kleine Mädchen, das erschöpft und hungrig war, zu tragen.
English[en]
She was two months pregnant and under doctor’s orders not to carry her young child, who was exhausted and hungry.
Spanish[es]
Llevaba dos meses de embarazo, y por órdenes del doctor no debía cargar a su pequeña, quien estaba sumamente cansada y hambrienta.
French[fr]
Elle était enceinte de deux mois, et le médecin lui avait interdit de porter sa petite fille, qui était fatiguée et affamée.
Italian[it]
Ella era incinta di due mesi, e per ordine del medico non poteva tenere in braccio la bambina, che era d’altra parte stanca e affamata.
Korean[ko]
그녀는 임신 두 달째라 어린 아이를 안지 말라는 의사의 지시가 있었기 때문에 어린 딸을 바닥에 내려 놓고 있었는데, 이 아이는 배고픔에 지쳐 울고 있었다.
Portuguese[pt]
Ela estava grávida de dois meses e, por ordens médicas, não podia carregar a criança, que se encontrava exausta e faminta.
Russian[ru]
Она была беременна, и врачи запретили ей брать на руки свою малолетнюю девочку, которая устала и хотела есть.