Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είσαι πλούσιος τυχερέ μικρέ σκατοκέφαλε.
English[en]
You're not rich... you lucky little peckerhead.
Spanish[es]
No eres rico suertudo cabeza de chorlito.
Finnish[fi]
Et ole rikas, senkin onnekas nokankoputtaja.
Hebrew[he]
אתה לא עשיר... חתיכת זין מזליסט.
Croatian[hr]
Nisi bogat... mali srecni kretenu.
Dutch[nl]
Je bent niet rijk, vuile mazzelpik.
Portuguese[pt]
Não estás rico... Seu sortudo cabeçudo...
Romanian[ro]
Nu esti bogat... cap de ciocanitoare norocos.
Serbian[sr]
Nisi bogat... mali srećni kretenu.
Swedish[sv]
Du är inte rik, din jävla lilla turgubbe.
Turkish[tr]
Zengin değilsin... seni küçük saksağan.
Ukrainian[uk]
ти не багатий... ти щасливий маленький членоговолик.