Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата, получена в резултат на прилагането на коефициента на разпределение, се намалява чрез закръгляване до най-близката единица.
Czech[cs]
Množství získané použitím přídělového koeficientu se zaokrouhlí na nejbližší jednotku směrem dolů.
Danish[da]
Den mængde, der bliver resultatet af fordelingskoefficientens anvendelse, rundes ned til den nærmeste enhed.
German[de]
Der Betrag, der sich aus der Anwendung des Zuteilungskoeffizienten ergibt, wird auf die nächstniedrigere Einheit abgerundet.
Greek[el]
Το ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή κατανομής στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στην πλησιέστερη μονάδα.
English[en]
The amount resulting from the application of the allocation coefficient shall be rounded down to the nearest unit.
Spanish[es]
El importe resultante de la aplicación del coeficiente de asignación se redondeará a la unidad inferior más próxima.
Estonian[et]
Jaotuskoefitsiendi rakendamisel saadud kogust ümardatakse allapoole lähima ühikuni.
Finnish[fi]
Jakokertoimen soveltamisen tuloksena saatu määrä pyöristetään lähimpään alempaan yksikköön.
French[fr]
Le montant résultant de l’application du coefficient d’attribution est arrondi à l’unité inférieure la plus proche.
Croatian[hr]
Iznos dobiven primjenom koeficijenta raspodjele zaokružuje se na najbližu jedinicu.
Hungarian[hu]
Az elosztási együttható alkalmazásával kapott összeget lefelé kell kerekíteni a legközelebbi egész egységre.
Italian[it]
Il risultato ottenuto in seguito all’applicazione del coefficiente di attribuzione viene arrotondato all’unità inferiore.
Lithuanian[lt]
Pritaikius paskirstymo koeficientą gauta suma suapvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus.
Latvian[lv]
Summu, ko iegūst, piemērojot piešķīruma koeficientu, noapaļo uz leju līdz tuvākajai vienībai.
Maltese[mt]
L-ammont li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-koeffiċjent ta’ allokazzjoni għandu jinqata’ għad-dritt ’l isfel sa l-eqreb unità.
Dutch[nl]
De hoeveelheid die voortvloeit uit de toepassing van de toewijzingscoëfficiënt, wordt afgerond op de naastgelegen lagere eenheid.
Polish[pl]
Wartość uzyskaną po zastosowaniu współczynnika przydziału zaokrągla się w dół do najbliższej jednostki.
Portuguese[pt]
O valor resultante da aplicação do coeficiente de atribuição será arredondado para a unidade mais próxima.
Romanian[ro]
Valoarea rezultată din aplicarea coeficientului de alocare este rotunjită până la unitatea inferioară cea mai apropiată.
Slovak[sk]
Množstvo vypočítané s použitím alokačného koeficientu sa zaokrúhli nadol na najbližšie celé číslo.
Slovenian[sl]
Znesek, dobljen z uporabo koeficienta dodelitve, se zaokroži na najbližje celo število.
Swedish[sv]
Den resulterande kvantiteten skall rundas av nedåt till närmaste jämna tal.