Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يُمكنك تشغيلها من الأسلاك ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да дадеш на късо?
Czech[cs]
Nemůžeš to, víš co, zkratovat?
German[de]
Ich bin kein Autoknacker.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το βάλεις μπροστά με τα καλώδια;
English[en]
Can't you hot-wire it?
Spanish[es]
¿No puedes hacer un puente?
French[fr]
Tu peux la bidouiller?
Hebrew[he]
אי אפשר להצית עם כבלים?
Croatian[hr]
Zar ne možeš, znaš, spojiti žice?
Polish[pl]
A nie możesz tego - no wiesz -?
Portuguese[pt]
Você não pode fazer uma ligação?
Romanian[ro]
Poţi să o porneşti forţat?
Russian[ru]
А ты не можешь соединить проводки?
Serbian[sr]
Zar ne možeš, znaš, spojiti žice?
Turkish[tr]
Ona düz kontak yapamaz mısın?