Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Просто исках да ви кажа да не се безпокоите за нещата, които можем (и ще) свършим ние”.
Cebuano[ceb]
Gusto lamang pahibaloon kamo sa dili pagkaguol mahitungod sa mga butang nga among mahimo.”
Czech[cs]
Jen jsem chtěl, abyste věděli, že si nemusíte dělat starosti s tím, co pro vás můžeme udělat [a co pro vás uděláme].“
Danish[da]
Blot for at fortælle jer, at I ikke behøver bekymre jer om det, som vi kan [og vil] gøre.«
German[de]
Sie sollen nur wissen, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, was wir tun können [und werden].“
English[en]
Just wanted to let you know not to worry about the things we can [and will] do.”
Spanish[es]
Sólo queríamos que supieran que no tienen que preocuparse por las cosas que podemos hacer [y haremos]”.
Finnish[fi]
Halusin vain kertoa teille, ettei teidän tarvitse huolehtia asioista, jotka me voimme [ja aiomme] tehdä.”
Fijian[fj]
Keimami gadreva ga mo drau kakua ni leqataka na veika keimami na rawa [ni cakava] sara.”
French[fr]
Nous voulions juste vous dire de ne pas vous inquiéter des choses dont nous pouvons nous occuper [et dont nous nous occuperons]. »
Hungarian[hu]
Csak azt akartam, hogy tudjátok: nem kell aggódnotok azon dolgok miatt, amit mi is meg tudunk csinálni.”
Indonesian[id]
Hanya ingin memberi tahu Anda untuk tidak khawatir tentang apa yang dapat [dan akan] kami lakukan.”
Italian[it]
Volevo solo dirvi di non preoccuparvi per le cose a cui possiamo pensare [e che faremo] noi”.
Malagasy[mg]
Tianay fotsiny ianareo mba tsy hiahiahy amin’ny zavatra izay afaka sy [azonay] atao.”
Norwegian[nb]
Ville bare si at dere ikke må bekymre dere om ting vi kan [og vil] gjøre.”
Dutch[nl]
Wilde jullie gewoon even laten weten je geen zorgen te maken over wat we allemaal kunnen [en zullen] doen.’
Polish[pl]
Chcieliśmy wam tylko powiedzieć, żebyście się nie martwili o te rzeczy, którymi my możemy się zająć”.
Portuguese[pt]
Só queria que soubessem que não precisam se preocupar com as coisas que podemos fazer [e faremos]”.
Romanian[ro]
Dorim doar să ştiţi că nu trebuie să vă îngrijoraţi cu privire la lucrurile pe care noi le putem face”.
Russian[ru]
Просто хотели сообщить вам, чтобы вы не беспокоились о том, что сможем [и будем] делать мы».
Samoan[sm]
E na ona fia faailoa atu lava ia te oe ina ia e le popole i mea e mafai [ma o le a] matou faia.”
Swedish[sv]
Jag ville bara låta er veta att ni inte ska oroa er för sådant vi kan [och kommer att] göra.”
Tagalog[tl]
Gusto lang naming ipaalam na hindi kayo dapat mag-alala sa mga bagay na magagawa [at gagawin] namin.”
Tongan[to]
Ko ʻemau fie maʻu pē ke ke ʻilo ʻoku ʻikai totonu ke ke hohaʻa ki he ngaahi meʻa te mau lava mo ala faí.”
Tahitian[ty]
No te faaite noa’tu teie ia orua e, eiaha e haape‘ape‘a no te mau mea o te nehenehe ia matou ia rave [e e na reira ihoa] ».
Ukrainian[uk]
Я просто хотів вам сказати, щоб ви не хвилювалися про ті справи, які ми можемо виконати [і виконаємо]”.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ muốn cho anh chị biết là đừng lo lắng về những điều chúng tôi có thể [và sẽ] làm được.”