Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Други добавки за храна (които не са включени в други класове), включително такива във вид на стабилизатори и емулгатори
Czech[cs]
Jiné potravinářské přísady (nezařazené do jiných tříd) včetně přísad v podobě stabilizátorů a emulgátorů
Danish[da]
Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler (ikke inkluderet i andre klasser) inklusiv i form af stabilisatorer og emulgatorer
German[de]
Sonstige Zusatzstoffe für Lebensmittel (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), einschließlich in Form von Stabilisatoren und Emulgatoren
Greek[el]
¶λλα πρόσθετα για τρόφιμα (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), όπου περιλαμβάνονται πρόσθετα με τη μορφή σταθεροποιητών και γαλακτωματοποιητών
English[en]
Other food additives (not included in other classes), including in the form of stabilisers and emulsifiers
Spanish[es]
Otros materiales de adición para la industria de la alimentación (no incluidos en otras clases) incluso en forma de estabilizadores y emulsionantes
Estonian[et]
Muud toiduainete lisaained (mis ei kuulu teistesse klassidesse), sh stabilisaatorite ja emulgaatorite vormis
Finnish[fi]
Muut elintarvikkeiden lisäaineet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), mukaan lukien ja stabilisaattorit ja emulgointiaineet
French[fr]
Autres additifs pour produits alimentaires (non compris dans d'autres classes), y compris sous forme de stabilisants et émulsifiants
Hungarian[hu]
Más élelmiszer-adalékanyagok (melyek nem tartoznak más osztályokba), ezek között stabilizátorok és emulgeátorok formájában
Italian[it]
Altri additivi alimentari (non compresi in altre classi) anche sotto forma di stabilizzatori e emulsionanti
Lithuanian[lt]
Kiti maistiniai konservantai (nepriskirti prie kitų klasių), įskaitant stabilizatorius ir emulgatorius
Latvian[lv]
Citas pārtikas produktu piedevas (nav iekļautas citā klasēs), ieskaitot, stabilizatoru un emulgatoru veidā
Maltese[mt]
Addittivi oħra għall-ikel (mhux inklużi f'kategoriji oħra) inkluż bħala stabbilizzaturi u emulsjonanti
Dutch[nl]
Andere additieven voor levensmiddelen (voor zover niet begrepen in andere klassen) waaronder in de vorm van stabilisatoren en emulgatoren
Polish[pl]
Inne dodatki do artykułów spożywczych (o ile nieujęte w innych klasach), w tym w formie stabilizatorów i emulgatorów
Portuguese[pt]
Outros aditivos para alimentos (não incluídos noutras classes), incluindo estabilizadores e emulsionantes
Romanian[ro]
Alţi aditivi alimentari (necuprinşi în alte clase), inclusiv aditivi sub formă de stabilizatori şi emulgatori
Slovak[sk]
Iné potravinárske prísady (nezaradené do iných tried) vrátane prísad v podobe stabilizátorov a emulgátorov
Slovenian[sl]
Drugi dodatki za živila (ki jih ne obsegajo drugi razredi), vključno v obliki stabilizatorjev in emulgatorjev
Swedish[sv]
Andra tillsatser till livsmedel (ej ingående i andra klasser) inklusive i form av stabilisatorer och emulgeringsmedel