Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم كل هذه السريه ؟
Bulgarian[bg]
Защо е тази потайност?
Czech[cs]
Proč všechno to utajení?
German[de]
Warum die ganze Geheimniskrämerei?
Greek[el]
Προς τι όλη αυτή η μυστικότητα;
English[en]
Why all the secrecy?
Spanish[es]
¿Por qué tanto secreto?
Finnish[fi]
Miksi tämä salamyhkäisyys?
French[fr]
Pourquoi ce mystère?
Hebrew[he]
למה כל הסודיות?
Croatian[hr]
Čemu sva ta tajnovitost?
Hungarian[hu]
Mire ez a titkolózás?
Italian[it]
Perche'tutta questa segretezza?
Dutch[nl]
Vanwaar die geheimzinnigheid?
Polish[pl]
Skąd ta tajemniczość?
Portuguese[pt]
Porquê tanto mistério?
Romanian[ro]
Ce-i cu secretul acesta?
Russian[ru]
К чему такая секретность?
Serbian[sr]
Zašto tolika tajnost?
Thai[th]
ทําไมทั้งหมดต้องเป็นความลับ
Turkish[tr]
Bunca gizlilik neden?