Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor forventer jeg ikke, at vi løber ind i de midlertidige begyndervanskeligheder, som vi havde i tekstilsagen.
German[de]
Deshalb gehe ich nicht davon aus, dass die gleichen anfänglichen Probleme auftreten werden wie im Falle der Textilien.
English[en]
Therefore I do not anticipate our running into the temporary teething problems that we had in the case of textiles.
Spanish[es]
Por tanto, no creo que vayamos a tener en principio los mismos problemas temporales que tuvimos en el caso de los textiles.
Finnish[fi]
Siksi en oleta, että joutuisimme tässä tapauksessa samanlaisiin alkuhankaluuksiin kuin tekstiilien tapauksessa.
French[fr]
Par conséquent, je ne m’attends pas à ce que nous connaissions les problèmes initiaux temporaires que nous avons eus dans l’affaire du textile.
Italian[it]
Perciò prevedo che non incorreremo nelle prime, temporanee difficoltà incontrate nel caso dei prodotti tessili.
Dutch[nl]
Daarom verwacht ik niet dat we te maken zullen krijgen met de kinderziekten die zich bij textiel voordeden.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não prevejo que nos deparemos com os pequenos problemas iniciais que tivemos no caso dos têxteis.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig därför inte att vi kommer att ställas inför de tillfälliga barnsjukdomar som vi hade i fallet med textilier.