Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at udvikle foranstaltninger efter "jord til bord"-princippet, så der produceres sikre fødevarer af sunde dyr
German[de]
- Entwicklung von Maßnahmen nach dem Prinzip ,vom Erzeuger zum Verbraucher", d. h. sichere Lebensmittel von gesunden Tieren,
Greek[el]
- να αναπτυχθούν μέτρα σύμφωνα με την αρχή «από το αγρόκτημα στο τραπέζι», για την παραγωγή ασφαλών τροφίμων από υγιή ζώα,
English[en]
- develop measures according to "farm to table" principle, by producing safe food from healthy animals,
Spanish[es]
- desarrollar medidas conformes con el principio «desde la granja hasta la mesa», produciendo alimentos seguros a partir de animales sanos;
Finnish[fi]
- kehitetään "maatilalta ruokapöytään" -periaatteen mukaisia toimenpiteitä valmistamalla turvallisia elintarvikkeita terveistä eläimistä
French[fr]
- la fixation de mesures conformes au principe «de la ferme à la table» pour produire des denrées saines à partir d'animaux sains,
Italian[it]
- definire misure basate sul principio "dal campo alla tavola" intese alla produzione di alimenti sicuri provenienti da animali sani,
Dutch[nl]
- de vaststelling van maatregelen op grond van het beginsel "van boer tot bord", namelijk door het produceren van veilig voedsel afkomstig van gezonde dieren,
Portuguese[pt]
- o desenvolvimento de medidas segundo o princípio "da exploração agrícola até à mesa", através da produção de alimentos seguros a partir de animais saudáveis,
Swedish[sv]
- Utveckla åtgärder enligt principen "från gård till bord", så att det produceras säkra livsmedel som kommer från friska djur.