Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото мехурче се превръща в дълга, гъвкава тръба.
Czech[cs]
Celá původní bublinka se protáhne do dlouhé, pružné trubičky.
Greek[el]
Ολόκληρη η αρχική φυσαλίδα μετατρέπεται σε ένα μακρύ, εύκαμπτο σωλήνα.
English[en]
The whole initial vesicle turned into a long, flexible tube.
Spanish[es]
La vesícula inicial entera se convirtió en un tubo largo y flexible.
Croatian[hr]
Prvobitni mjehurić pretvorio se u dugu savitljivu cjevčicu.
Italian[it]
La vescicola intero iniziale rivolto in un lungo tubo flessibile.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke vesikel verandert in'n lange, buigzame buis.
Portuguese[pt]
A bolha inicial transforma-se num tubo longo e flexível.
Romanian[ro]
Vezicula initială s-a transformat într-un tub lung si flexibil.
Slovenian[sl]
Celotno začetno Žuborenje obrnil v dolgih, prožnih cevi.
Serbian[sr]
Prvobitni mehurić pretvorio se u dugu savitljivu cevčicu.
Turkish[tr]
İlk kabarcık uzun esnek bir tüp şekline döndü.
Ukrainian[uk]
Початкова бульбашка стала довгою, гнучкою трубкою.